Kfz-Zulassung in Zypern: Neu- und Gebrauchtwagen – die wichtigsten Schritte

Wissenswertes vor dem Kauf

• Autos in Zypern sind aufgrund der begrenzten Verfügbarkeit und der hohen Nachfrage oft teurer.
• Die meisten Autos sind japanische Importe. Britische Importe sind nach dem Brexit weniger verbreitet.
• Wiederverkaufswert variiert: SUVs und Cabrios behalten ihren Wert gut.
• Dieselkraftstoff ist teurer als Benzin.

So melden Sie einen Neu- oder Gebrauchtwagen in Zypern an

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie ein bereits in Zypern befindliches Auto registrieren können, unabhängig davon, ob es sich um einen Neu- oder Gebrauchtwagen handelt. Dies gilt nur für vor Ort gekaufte Autos.

Neues Auto anmelden

Wenn Sie ein Auto bei einem Autohändler in Zypern kaufen, übernimmt der Händler in der Regel die Formalitäten.

• Logbuch (Kotsáni / Κοτσάνι)
• Anmeldebestätigung und Versicherungsunterlagen

Registrierung eines Gebrauchtwagens

Die Eigentumsübertragung erfolgt bei einem Bürger-Service-Center (CSC) – nicht beim Straßenverkehrsamt.

Erforderliche Unterlagen

• Formular TOM 9B (vom Käufer und Verkäufer unterzeichnet) – hier ausfüllen
• Original-Registrierungsdokument (Kotsáni / Κοτσάνι)
• Gültige Versicherung sowohl für den derzeitigen Eigentümer als auch für den Käufer
• Reisepässe oder Aufenthaltskarten
• Von einem Mukhtar beglaubigter Kaufvertrag
• Rückrufbefreiungsbescheinigung (erforderlich ab dem 11. Februar 2025)
• Adressnachweis (Mietvertrag und Stromrechnung)
• Terminzettel, wenn Ihr Yellow Slip noch aussteht
• Gebühr von 8,54 € (zzgl. geringer Beglaubigungsgebühr, falls erforderlich)

Noch kein Yellow Slip erforderlich Für EU-Bürger ist es in Ordnung, das Auto im Voraus anzumelden.

Eigentumsübertragung durch Bevollmächtigten

Wenn der Eigentümer nicht anwesend sein kann, kann jemand anderes den Vorgang mit einer beglaubigten Vollmacht durchführen.

• Eigentümer in Zypern: Unterschrift und Stempel des Beglaubigungsbeamten
• Eigentümer im Ausland: Beglaubigt, dann von der zyprischen Botschaft oder dem Konsulat beglaubigt

In Großbritannien müssen Sie beispielsweise das notariell beglaubigte Dokument zur Beglaubigung an die Botschaft von Zypern senden.

Kann der Verkäufer die Fahrzeugzulassung in Zypern übernehmen?

Ja – einige Werkstätten oder erfahrene Verkäufer übernehmen den gesamten Prozess für Sie. Sie können:

• Alle Dokumente vorab zertifizieren
• Reichen Sie sie beim DoRT oder CSC ein.
• Übergeben Sie das Auto, sobald die Übertragung abgeschlossen ist (oft am nächsten Tag).

Was ist das Kotsáni (Κοτσάνι)?

Das Logbuch wird als Kotsáni (oder Kotchani) bezeichnet, was “Stummel” bedeutet – es enthält die vollständige Historie der Fahrzeugbesitzer.

Wichtige Unterschiede in Zypern

• Kennzeichen bleiben auch nach dem Verkauf beim Fahrzeug.
• Die Versicherung wird für einen Starttermin im Voraus bezahlt – sie wird nicht nach der Registrierung aktiviert.

Tipp: Anbieter wie Abbeygate Versicherungsschutz auch ohne Yellow Slip

Technische Überwachung (TÜV)

• Neue Autos: Nach 4 Jahren getestet
• Gebrauchtwagen: Alle 2 Jahre geprüft

Es ist keine neue Hauptuntersuchung erforderlich, wenn die aktuelle Prüfung zum Zeitpunkt der Eigentumsübertragung gültig ist.

Kraftfahrzeugsteuer (Τέλη Κυκλοφορίας)

Die Kfz-Steuer können Sie hier online verlängern:
Verkehrssteuerverlängerung (DoRT).
Für die allgemeine Serviceseite siehe
Gov.cy – Erneuerung der Kfz-Steuer.

Benötigen Sie Hilfe bei der Zulassung Ihres Fahrzeugs in Zypern?

Wenden Sie sich an Ihr örtliches Bürgerdienstzentrum. Die Mitarbeiter sprechen in der Regel Englisch und können Ihnen bei Formularen, Dokumenten und Terminen behilflich sein.

Quelle: Ministerium für Straßenverkehr